Votez
Membres
Sujets
Messages
Welcome
Sujets Récents
Discord
Membres en ligne
Miku Addict
Evénements en cours
Nos partenaires











Posteurs de la semaine
Posteurs du mois
Crédits : Design réalisé par Yukki et codé par Fredou. Sous © Copyright France. Lien vers les crédits complets.
» Partage de visuels hivernaux !
Aujourd'hui à 10:57 par Tsumiki

» [PUBLICISTE] A, B, C, Je sais Twitter !
Aujourd'hui à 10:05 par Tsumiki

» Réservations de fiches (animes, mangas, films d'animation)
Hier à 12:20 par Tsumiki

» Stranger Things
Dim 10 Déc 2017, 15:06 par Elow

» [Commu'] Animal Crossing Pocket Camp
Sam 09 Déc 2017, 18:12 par Tsumiki

» [Minecraft] Elyon World
Ven 08 Déc 2017, 09:23 par Tsumiki

» Cosplay-player 2
Mer 06 Déc 2017, 18:55 par Elow

» Ca ne va plus du tout...
Mer 06 Déc 2017, 18:53 par Elow

» Magazine AnimeLand
Mer 06 Déc 2017, 16:33 par Euffy

» Lucky Luke
Mar 05 Déc 2017, 22:27 par Euffy

» Ma lecture du jour
Mar 05 Déc 2017, 22:20 par Euffy

» Shingeki no Bahamut: Virgin Soul (Rage of Bahamut : Virgin Soul)
Dim 03 Déc 2017, 20:10 par Elow

» Quizz Screenshot 2
Dim 03 Déc 2017, 10:19 par Elow

» Silhouette//devinette 2
Dim 03 Déc 2017, 00:00 par Hansha

» La créa du mois !
Ven 01 Déc 2017, 21:31 par Euffy

Tsumiki3 Messages - 100%
 
Elow17 Messages - 31%
 
Euffy12 Messages - 22%
 
Tsumiki11 Messages - 20%
 
Hansha8 Messages - 15%
 
Wakumi4 Messages - 7%
 
Ryuk1 Message - 2%
 
Berseker1 Message - 2%
 

 Lire l'heure en japonais
Messagepar Fredou le Sam 03 Nov 2012, 14:52
Réputation du message : 100% (3 votes)
Lire l'heure



Pour cette fois, je vais vous faire une petit fiche (ou leçon) pour lire l'heure en japonais. Bien sûr, il faut déjà connaître les chiffres en japonais aussi. Mais je vais partir du principe que vous le savez. Si ce n'est pas le cas, il y a une autre fiche disponible sur le forum pour vous apprendre les chiffres en japonais. Vous y avez accès [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ! Je vais maintenant commencer =)

Pour dire l'heure, il faut associer le chiffre avec le suffixe -ji. Je vais vous monter la syntaxe pour toutes les heures :

01:00 -> Ichi-ji
02:00 -> Ni-ji
03:00 -> San-ji
04:00 -> Yo-ji
05:00 -> Go-ji
06:00 -> Roku-ji
07:00 -> Shichi-ji
08:00 -> Hachi-ji
09:00 -> Ku-ji
10:00 -> Jũ-ji
11:00 -> Jũ-ichi-ji
12:00 -> Jũ-ni-ji

Pour demander quelle heure il est, la question est : (Imma) Nan-ji desuka ?

C'est cool tout ça, mais ce n'est pas suffisant ! Dans le langage usuel, on utilise aussi de Demie, de Matin et d'Après-Midi. Des éléments très utiles pour bien se repérer dans le temps.

Pour ajouter la Demie à l'heure, il faut mettre han à la suite de l'heure.
Par exemple : 06:30 -> Roku-ji han

Pour indiquer si on est dans le matin ou l'après-midi, on place gozen (pour le matin) ou gogo (pour l'après-midi) en début de phrase.

06:30 -> Gozen roku-ji han
18:30 -> Gogo roku-ji han

Je suis sûr que vous êtes curieux et que vous vous demandez s'il y a des expressions pour dire "midi" ou "minuit". Et bien oui, et les voici !

Midi : Jõko desu
Minuit : Yonaka desu

Et pour plus de précision, on peut rajouter les minutes !
On rajoute aux nombres le suffixe -pun ou -fun selon le chiffre qui est à la fin. Il y a des chiffres qui subissent des contractions ou légères dérivations pour faciliter la prononciation. Voici la liste des cas :

01 minute : Ippun
02 minutes : Nifun
03 minutes : Sanpun
04 minutes : Yonpun
05 minutes : Gofun
06 minutes : Roppun
07 minutes : Nanafun
08 minutes : Happun
09 minutes : Kyũfun
10 minutes : Juppun

Donc on revient à la syntaxe de l'heure, si on veut rajouter les minutes, il suffit tout simplement de les rajouter à la suite de l'heure.

14:23 -> Gogo ni-ji ni-ju-sanpun
05:47 -> Gozen go-ji yon-ju-nanafun
15:01 -> Gogo san-ji ippun

Voilà tout. J'espère que la petite leçon vous a plu ! Si vous trouvez qu'il manque des choses, n'hésitez pas à en faire part pour que je mette à jour cette fiche ^^
Fredou
avatar

Poussin
Sexe : Masculin
Messages : 684
Date d'inscription : 30/10/2011
Localisation : A la maison // Club*Nix // 0210

Revenir en haut Aller en bas   
 Lire l'heure en japonais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sauter vers:  
Nippon Syndrom :: Espace détente :: Tendance nippone :: La langue japonaise