Votez
Membres
Sujets
Messages
Welcome
Sujets Récents
Discord
Membres en ligne
Miku Addict
Evénements en cours
Nos partenaires











Posteurs de la semaine
Posteurs du mois
Crédits : Design réalisé par Yukki et codé par Fredou. Sous © Copyright France. Lien vers les crédits complets.
» [Commu'] Animal Crossing Pocket Camp
Aujourd'hui à 00:35 par Euffy

» [Sorties de la saison] Hiver 2018
Hier à 19:26 par Tsumiki

» [CORRECTEUR] Les fautes ? Je les mange ! |En cours|
Hier à 18:49 par Elow

» Ca ne va plus du tout...
Mar 21 Nov 2017, 21:55 par Euffy

» [CORRECTEUR] Les jeux vidéo ça me connaît ! |Terminé|
Mar 21 Nov 2017, 19:34 par Elow

» Quizz Screenshot 2
Mar 21 Nov 2017, 19:00 par Elow

» Overwatch
Mar 21 Nov 2017, 12:59 par Nareshi

» Partenariat avec "Sine Nomine"
Dim 19 Nov 2017, 13:57 par Elow

» Fermeture de Sine Nomine
Dim 19 Nov 2017, 13:56 par Elow

» Koe no Katachi (A Silent Voice)
Jeu 16 Nov 2017, 22:52 par Gedomaru

» [Sorties de la saison] Eté 2017
Jeu 16 Nov 2017, 18:40 par Tsumiki

» Stranger Things
Jeu 16 Nov 2017, 18:30 par Tsumiki

» Shingeki no Kyojin : saison 3 datée !
Jeu 16 Nov 2017, 17:32 par Elow

» Nos animes du moment !
Jeu 16 Nov 2017, 17:20 par Elow

» Nos mangas du moment !
Jeu 16 Nov 2017, 11:40 par Tsumiki

Elow8 Messages - 32%
 
Tsumiki7 Messages - 28%
 
Euffy6 Messages - 24%
 
Nareshi2 Messages - 8%
 
Wakumi1 Message - 4%
 
Luffyys1 Message - 4%
 
Elow82 Messages - 40%
 
Euffy38 Messages - 19%
 
Tsumiki38 Messages - 19%
 
Wakumi17 Messages - 8%
 
Nareshi13 Messages - 6%
 
Gedomaru4 Messages - 2%
 
Chibimaru3 Messages - 1%
 
Michiyo3 Messages - 1%
 
Luffyys3 Messages - 1%
 
Yuriakai2 Messages - 1%
 

 [07] Les pays, les nationalités, les langues
Messagepar Fredou le Sam 22 Nov 2014, 20:03
Les pays, les nationalités, les langues

Comme nous apprenons une langue, pourquoi ne pas s'ouvrir à plus de culture ? Cette fois, je vais vous apprendre des choses concernants le nom des pays. Comme ce sont des noms étrangers, ils vont s'écrirent en katakanas.

Quelques noms de pays

フランス [Furansu] France
アメリカ [Amerika] Amérique
イタリア [Itaria] Italie
ポルトガル [Porutogaru] Portugal
スペイン [Supein] Espagne
ドイツ [Doitsu] Allemagne
イギリス [Igirisu] Royaume-Uni
ちゅうごく [Chuugoku] Chine
にほん [Nihon] Japon

Comme vous pouvez le constater les japonais font de la transcription de la prononciation d'origine du nom du pays en katakanas. Seulement, il y a des exceptions. Pour le Royaume-Uni, nous avon Igirisu écrit en katakana. Ensuite, pour la Chine, nous avons Chuugoku en hiraganas (et oui, attention). Et enfin, Nihon pour le Japon en hiraganas, parce que c'est de la langue japonaise. xD
C'est de là que vient notre terme français, nippon.

Désigner les habitants d'un pays : la nationalité

Vous allez aussi être capable d'appeler les habitants d'un pays. Cette fois, c'est très simple. Tout ce que avons à faire, c'est de rajouter un suffixe qui est -じん [-jin]. Ce suffise permet d'ajouter un sens humain au mot. Si vous avez des petites connaissances en kanjis, vous avez peut-être vu le kanji pour écrire une personne. C'est exactement ce kanji que l'on rajoute à la suite du pays pour donner ce nouveau sens. Et par conséquent :

フランスじん [Furansujin] un français
アメリカじん [Amerikajin] un américain
ドイツじん [Doitsujin] un allemand
イギリスじん [Igirisujin] un anglais (façon de parler je pense)
ちゅうごくじん [Chuugokujin] un chinois
にほんじん [Nihonjin] un japonais

J'ai ajouté un pour bien faire comprendre qu'il s'agit d'une personne, mais le mot désigne le plus souvent l'ensemble des habitants du pays.

La langue des pays

Pour dire la langue d'un pays, on va utiliser le même principe que pour les habitants d'un pays. On va seulement utiliser un autre suffixe qui sera -ご [-go]. Cependant, il existe deux exceptions à la règle, mais ça ne sera pas trop dur à retenir si c'est juste ça.

フランスご [Furansugo] le Français
えいご [Eigo] l'Anglais (pour Royaume-Uni et Amérique)
にほんご [Nihongo] le Japonais

Des utilisations

Bien sûr, nous allons faire des phrases, il faut toujours en faire quand on apprend de nouvelles choses. Comme ça, vous assimilerez mieux les nouvelles notions, le vocabulaire et vous saurez mieux faire vous-mêmes vos phrases.

1. あなたは フランスじん ですか。
Anata wa Furansujin desuka.
Etes-vous français ?

2. はい、わたしは フランスじん です。
Hai, watashi wa Furansujin desu.
Oui, je suis français.

3. いいえ、わたしは フランスジン ではありません。 (Je rappelle que ici le は se lit wa comme avec le watashi wa)
Iie, watashi wa Furansujin dewaarimasen.
Non, je ne suis pas français.

4. あなたは なにじん ですか。
Anata wa nanijin desuka.
De quel nationalité êtes-vous ?

Ah bah là, on a encore un interrogatif ! o:

Vous connaissez sans doute ce fameux Nani !
Ici, on rajoute le suffixe -jin pour donner un nouveau sens à nani. Quoi devient "quoi nationalité" xD
C'est pas bien de tout traduire, c'est mieux de comprendre la chose en faisant immersion dans la langue é.è

Ce que je vous demanderez ici, c'est de faire attention à quand utiliser katakanas et hiraganas, sinon, il n'y a pas de difficulté ici si ce n'est les exceptions.
Fredou
avatar

Poussin
Sexe : Masculin
Messages : 684
Date d'inscription : 30/10/2011
Localisation : A la maison // Club*Nix // 0210

Revenir en haut Aller en bas   
Messagepar Felicità le Dim 23 Nov 2014, 21:49
Sympa la leçon merci ^^
Felicità
avatar

Poussin
Sexe : Féminin
Messages : 643
Date d'inscription : 21/09/2012
Localisation : Paris 11 ~ Sommeil Paradoxal

Revenir en haut Aller en bas   
 [07] Les pays, les nationalités, les langues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sauter vers:  
Nippon Syndrom :: Espace détente :: Tendance nippone :: Cours de Japonais