Votez
Membres
Sujets
Messages
Welcome
Sujets Récents
Discord
Membres en ligne
Miku Addict
Evénements en cours
Nos partenaires











Posteurs de la semaine
Posteurs du mois
Crédits : Design réalisé par Yukki et codé par Fredou. Sous © Copyright France. Lien vers les crédits complets.
» Partenariat avec "Dear Hybride"
Hier à 23:21 par Invité

» Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Hier à 16:14 par Elow

» Partenariat avec "Sweet'Art"
Hier à 15:44 par Elow

» Devinez l'OST~
Hier à 14:57 par Elow

» [IMPORTANT] Pour les nouveaux membres souhaitant être parrainés c'est ici
Hier à 14:56 par Elow

» Cosplay-player 2
Hier à 14:45 par Elow

» Choisir son personnage
Mer 18 Oct 2017, 18:58 par Elow

» "Le nom d'utilisateur choisi est trop long." :((
Mer 18 Oct 2017, 18:57 par Elow

» Kuzu no Honkai (Scum's Wish)
Lun 16 Oct 2017, 11:45 par Nareshi

» La déprime de fin d'anime (et des fins d’œuvres générales)
Lun 16 Oct 2017, 09:28 par Stella Vermillion

» Maneki Neko, le chat porte-bonheur
Dim 15 Oct 2017, 22:50 par Nussi

» Shingeki no Bahamut: Genesis
Dim 15 Oct 2017, 22:27 par Nussi

» Présentation de Savage.
Dim 15 Oct 2017, 22:00 par Nussi

» Partenariat avec "Feeling Online"
Dim 15 Oct 2017, 19:27 par Elow

» Des efforts récompensés !!
Dim 15 Oct 2017, 19:23 par Elow

Elow11 Messages - 61%
 
Nussi2 Messages - 11%
 
Hansha2 Messages - 11%
 
Stella Vermillion1 Message - 6%
 
Nareshi1 Message - 6%
 
Meushi1 Message - 6%
 
Elow67 Messages - 57%
 
Nussi13 Messages - 11%
 
Ryuk10 Messages - 9%
 
Euffy6 Messages - 5%
 
Hansha6 Messages - 5%
 
Berseker4 Messages - 3%
 
Meushi4 Messages - 3%
 
Nareshi3 Messages - 3%
 
Tsumiki3 Messages - 3%
 
Stella Vermillion1 Message - 1%
 

 Ginga Tetsudou no Yoru (Train de nuit dans la Voie lactée)
Messagepar Ratchetco le Ven 10 Juil 2015, 11:04
Réputation du message : 100% (4 votes)


TITRE : Train de nuit dans la Voie lactée
AUTEUR : Kenji Miyazawa
ANNEE : 1934
GENRE : Drame, Fantastique, Philosophique
GENRE LITTERAIRE : Nouvelle
EDITION FR: Le Serpent à Plumes
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]




Train de nuit dans la Voie Lactée raconte l'histoire de deux amis voyageant
à travers les étoiles à bord d'un train.
Dans cette nouvelle, Miyazawa, encore affecté par la mort de sa jeune sœur,
aborde des thèmes comme la religion et la recherche du bonheur.

Citation :
« Gare de la Voie lactée ! Gare de la Voie lactée ! » et brusquement
devant lui le paysage devint très clair comme si, d’un seul coup, on avait pétrifié
le feu de mille milliards de seiches phosphorescentes et qu’on l’avait immergé
au milieu du ciel, ou bien comme si quelqu’un avait soudain renversé tous
les diamants que, afin que les prix ne soient pas trop bas, on ne montre pas,
délibérément, dans certaines entreprises où l’on place les pierres en des endroits
cachés, et qu’on les avait tous éparpillés ; tout étincelait devant Giovanni ébloui
qui se frotta les yeux plusieurs fois.
Quand il put reprendre ses esprits, teuf-teuf-teuf-teuf, le petit train dans lequel
il était monté, sans savoir depuis quand, poursuivait sa route.



GIOVANNICAMPANELLA
Ce jeune garcon vient d'une famille pauvre. Chaque jour après les cours, il part travailler pour gagner de l'argent, lequel servira à prendre soin de sa mère malade durant l’absence de son père.
Ami d'enfance de Giovanni, il est le fils d'un professeur. Son père et celui de Giovanni sont eux-mêmes amis depuis l'enfance.






Nouvelle très célèbre au Japon, elle a inspiré de nombreuses œuvres, notamment
les animes Mawaru Penguidrum et Hanbun no Tsuki ga noboru Sora qui m'ont permis
de la connaître. De même, les manga les plus connus de Leiji Matsumoto, à savoir
Galaxy Express 999 au Japon et Albator pour le reste du monde, sont aussi inspirés
de cette nouvelle.

Que ce soit pour ses conditions d'écriture et/ou pour son histoire elle-même,
Train de nuit dans la Voie Lactée est une œuvre très émouvante. C'est aussi celle
qui contient le plus de son auteur. La philosophie de Miyazawa transparaît à chaque
ligne: son rapport  à la nature (comme c'était déjà le cas dans Traversée de la neige),
son goût des cultures étrangères, mais aussi sa pratique du bouddhisme.

Aussi peut-on percevoir un lien entre la place sur laquelle est organisée la fête du Centaure
et la place de Pollanno, qui donne son nom à une autre nouvelle de Miyazawa. Ce lien sera
d'ailleurs repris dans un film d'animation adapté de la nouvelle en 1985.

En France, la nouvelle est accompagnée de deux autres textes bien connus des petits
japonais: Matasaburo, le vent et Gauche le violoncelliste. Ce dernier étant adapté à l'écran
par Isao Takahata, avant que celui-ci ne fonde le Studio Ghibli.





Fiche relue par Nareshi
Ratchetco
avatar

Poussin
Sexe : Féminin
Messages : 595
Date d'inscription : 17/06/2015

Revenir en haut Aller en bas   
Messagepar Medhi le Sam 11 Juil 2015, 22:40
Fiche déplacée dans le sous forum : romans

+1 pour celle là aussi mon cher Ratch '-'

_______________________________







Euffy ♥:
 



Admin sign:
 
Medhi
avatar

Faucon Admin
Sexe : Masculin
Messages : 5712
Date d'inscription : 16/11/2010
Localisation : Charleroi

Revenir en haut Aller en bas   
 Ginga Tetsudou no Yoru (Train de nuit dans la Voie lactée)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sauter vers:  
Nippon Syndrom :: Fiches Asiatiques :: Littérature japonaise :: Romans/Nouvelles